Direct-to-garment printed shirts